「日本が数十倍努力を」 日韓議員ら関係改善訴える!

日本と韓国の議員や財界人らで作る日韓協力委員会の総会が18日、ソウルで開かれ、
「日本が数十倍努力を」 日韓議員ら関係改善訴える

記事

The General Assembly of the Japan-Korea Cooperation Committee, made up of Japanese and Korean lawmakers and business people, was held in Seoul on August 18,
“Japan must be a several tens of times effort
“Representatives from Japan and South Korea appeal to relations improvement

일본과 한국의 의원과 재계 인사들이 만드는 한일 협력위원회 총회가 18 일 서울에서 열려
“일본이 수십 배 노력을해야한다
“한일 의원들의 관계 개선 호소

このような言い方だと、日本国内の在韓人は、
可愛そうだが、韓国政府から始まる韓国に北朝鮮化
近いうちに韓国へ強制的に戻ることになるかもね。

In this way of saying, Koreans living in Japan,
Sounds cute,
Start from Korean government
Koreanization of North Korea
You may be forced to return to South Korea soon.

이런 말투는 일본의 재일 한인은
불쌍하지만,
한국 정부에서 시작
한국의 북한 화
조만간 한국에 강제로 돌아 오게 될지도 몰라.