地下銀行経営、送金疑い　ベトナム人の女逮捕!
地下銀行を営みベトナムに不正送金したとして、２０日までに、銀行法違反（無免許営業）の疑いで
同県姫路市砥堀のベトナム国籍の会社員
グエン・テイ・フオン・ハイ容疑者（４７）を逮捕。

平成２１年以降、１８都道府県のベトナム人ら約３００人の依頼で計約２億円を送金したとみている。
ハイ容疑者の日本の預金口座に入金させ、現地の親族を介して指定先に支払う手口。
フェイスブックなどで客を募り、送金額の１％ほどが手数料だった。
逮捕容疑は２７年９月～今年３月、ベトナム人ら３人の依頼で計３５５万円を許可なく送金したとしている。
「小遣い稼ぎで始めた」と供述している。
結局、フェイスブックの悪用、そして金融システムの金利を払わない。
これも、民主主義の悪用じゃねーか。
https://www.sankei.com/west/news/180720/wst1807200079-n1.html

Underground bank management, suspected remittance arrested Vietnamese woman!
By the 20th, on suspicion of violating the Banking Act (unlicensed business), alleging that he ran an underground bank and illegally remitted money to Vietnam
A Vietnamese office worker in Tohori, Himeji City, the same prefecture
Nguyen Tay Huong Hai (47) arrested.

Since 2009, it is estimated that a total of about 200 million yen has been remitted at the request of about 300 Vietnamese from 18 prefectures.
A method of depositing money into a Japanese deposit account of Suspect High and paying to a designated destination through a local relative.
We recruited customers on Facebook, etc., and about 1% of the remittance amount was a commission.
The arrest allegedly sent a total of 3.55 million yen without permission at the request of three Vietnamese and others from September 2015 to March this year.
She states that she “started with pocket money.”
After all, Facebook abuses and don’t pay interest rates on the financial system.
Isn’t this also an abuse of democracy?

Quản lý ngân hàng ngầm, nghi chuyển tiền bị bắt giữ phụ nữ Việt Nam!
Đến ngày 20, ông bị nghi ngờ vi phạm Đạo luật Ngân hàng (kinh doanh không có giấy phép) vì gửi tiền bất hợp pháp vào Việt Nam bằng cách điều hành một ngân hàng ngầm.
Một nhân viên văn phòng Việt Nam ở Tohori, thành phố Himeji, cùng tỉnh
Nguyễn Tây Hương Hải (47 tuổi) bị bắt.

Kể từ năm 2009, ước tính tổng cộng khoảng 200 triệu yên đã được chuyển đến theo yêu cầu của khoảng 300 người Việt Nam từ 18 tỉnh thành.
Phương thức gửi tiền vào tài khoản tiền gửi của Suspect High ở Nhật Bản và thanh toán đến một điểm đến được chỉ định thông qua một người thân địa phương.
Chúng tôi gạ gẫm khách hàng trên Facebook, v.v. và khoảng 1% số tiền chuyển là tiền hoa hồng.
Vụ bắt giữ được cho là đã gửi tổng cộng 3,55 triệu yên mà không được phép theo yêu cầu của ba người Việt Nam và những người khác từ tháng 9 năm 2015 đến tháng 3 năm nay.
“Tôi bắt đầu với tiền tiêu vặt,” anh nói.
Rốt cuộc, Facebook lạm dụng và không trả lãi suất trên hệ thống tài chính.
Đây cũng không phải là lạm dụng dân chủ sao?

地下銀行管理，涉嫌匯款抓獲越南女子！
到20日，他涉嫌通過經營一家地下銀行非法向越南匯款，從而違反了《銀行法》（無執照的業務）。
在同一縣的姬路市Tohori的越南上班族
Nguyen Tay Huong Hai（47）被捕。

自2009年以來，據估計，應18個縣的約300名越南人的要求，匯款總額約為2億日元。
一種將錢存入Suspect High的日本存款帳戶並通過當地親戚付款到指定目的地的方法。
我們在Facebook等網站上招攬客戶，大約1％的匯款是佣金。
據稱，在2015年9月至今年3月期間，應三名越南人和其他人的請求，未經批准，共逮捕了355萬日元。
他說：“我從零用錢開始。”
畢竟，Facebook濫用並沒有為金融系統支付利率。
這不是對民主的濫用嗎？

Unterirdisches Bankmanagement, mutmaßliche Überweisung verhaftet Vietnamesin!
Bis zum 20. wurde er verdächtigt, gegen das Bankengesetz (nicht lizenziertes Geschäft) verstoßen zu haben, weil er illegal Geld nach Vietnam geschickt hatte, indem er eine Untergrundbank betrieben hatte.
Ein vietnamesischer Büroangestellter in Tohori, Stadt Himeji, derselben Präfektur
Nguyen Tay Huong Hai (47) festgenommen.

Seit 2009 wurden auf Antrag von rund 300 Vietnamesen aus 18 Präfekturen schätzungsweise insgesamt rund 200 Millionen Yen überwiesen.
Eine Methode, um Geld auf ein japanisches Einlagenkonto von Suspect High einzuzahlen und über einen lokalen Verwandten an ein bestimmtes Ziel zu zahlen.
Wir haben Kunden auf Facebook usw. angefragt, und etwa 1% des Überweisungsbetrags war eine Provision.
Die Verhaftung soll auf Ersuchen von drei Vietnamesen und anderen von September 2015 bis März dieses Jahres insgesamt 3,55 Millionen Yen ohne Erlaubnis geschickt haben.
“Ich habe mit Taschengeld angefangen”, sagte er.
Schließlich missbraucht Facebook das Finanzsystem und zahlt keine Zinssätze.
Ist das nicht auch ein Missbrauch der Demokratie?

La direction d’une banque souterraine, un envoi de fonds présumé a arrêté une femme vietnamienne!
Le 20, il était soupçonné d’avoir enfreint la loi bancaire (entreprise sans licence) pour avoir illégalement envoyé de l’argent au Vietnam en dirigeant une banque clandestine.
Un employé de bureau vietnamien à Tohori, dans la ville de Himeji, dans la même préfecture
Nguyen Tay Huong Hai (47 ans) arrêté.

Depuis 2009, on estime qu’un total d’environ 200 millions de yens a été remis à la demande d’environ 300 Vietnamiens de 18 préfectures.
Méthode de dépôt d’argent sur un compte de dépôt japonais de Suspect High et de paiement à une destination désignée par l’intermédiaire d’un parent local.
Nous avons sollicité des clients sur Facebook, etc., et environ 1% du montant de la remise était une commission.
L’arrestation aurait envoyé un total de 3,55 millions de yens sans autorisation à la demande de trois Vietnamiens et autres de septembre 2015 à mars de cette année.
«J’ai commencé avec de l’argent de poche», dit-il.
Après tout, Facebook abuse et ne paie pas de taux d’intérêt sur le système financier.
N’est-ce pas aussi un abus de démocratie?

Vedení podzemní banky, podezření na převod zatčeno vietnamskou ženu!
Do 20. let byl podezřelý z porušení zákona o bankách (nelicencované podnikání) za nezákonné zasílání peněz do Vietnamu provozováním podzemní banky.
Vietnamský administrativní pracovník v Tohori v Himeji City, stejné prefektuře
Nguyen Tay Huong Hai (47) zatčen.

Od roku 2009 se odhaduje, že na žádost asi 300 Vietnamců z 18 prefektur bylo poukázáno celkem asi 200 milionů jenů.
Způsob vkladu peněz na japonský vkladový účet Suspect High a platby na určené místo prostřednictvím místního příbuzného.
Vyžádali jsme si zákazníky na Facebooku atd. A přibližně 1% částky poukázané částky byla provize.
Zatčení údajně vyslalo celkem 3,55 milionu jenů bez povolení na žádost tří Vietnamců a dalších od září 2015 do března tohoto roku.
„Začal jsem s kapesným,“ řekl.
Nakonec Facebook zneužívá a neplatí úrokové sazby ve finančním systému.
Není to také zneužití demokracie?

Руководство подпольного банка, подозреваемое в переводе денег, арестовало вьетнамскую женщину!
К 20-му числа его подозревали в нарушении Закона о банковской деятельности (нелицензионный бизнес) за незаконную отправку денег во Вьетнам через подпольный банк.
Офисный работник из Вьетнама в Тохори, город Химедзи, та же префектура.
Нгуен Тай Хуонг Хай (47 лет) арестован.

По оценкам, с 2009 года по просьбе примерно 300 вьетнамцев из 18 префектур было переведено в общей сложности около 200 миллионов иен.
Метод внесения денег на депозитный счет Suspect High в Японии и оплаты в указанном месте через местного родственника.
Мы привлекали клиентов через Facebook и т. Д., И около 1% от суммы перевода составляла комиссия.
В период с сентября 2015 года по март этого года при аресте якобы без разрешения было отправлено в общей сложности 3,55 миллиона иен по запросу трех вьетнамцев и других лиц.
«Я начал с карманных денег», – сказал он.
В конце концов, Facebook злоупотребляет и не платит процентные ставки по финансовой системе.
Разве это не злоупотребление демократией?

Gestione della banca sotterranea, sospetta rimessa arrestata donna vietnamita!
Entro il 20, era sospettato di violare la legge bancaria (attività senza licenza) per aver inviato illegalmente denaro in Vietnam gestendo una banca sotterranea.
Un impiegato vietnamita a Tohori, città di Himeji, stessa prefettura
Arrestato Nguyen Tay Huong Hai, 47 anni.

Dal 2009 si stima che siano stati rimessi in totale circa 200 milioni di yen su richiesta di circa 300 vietnamiti da 18 prefetture.
Un metodo per depositare denaro su un conto di deposito giapponese di Suspect High e pagare a una destinazione designata tramite un parente locale.
Abbiamo sollecitato i clienti su Facebook, ecc. E circa l’1% dell’importo della rimessa era una commissione.
L’arresto avrebbe inviato un totale di 3,55 milioni di yen senza autorizzazione su richiesta di tre vietnamiti e altri dal settembre 2015 al marzo di quest’anno.
“Ho iniziato con la paghetta”, ha detto.
Dopotutto, Facebook abusa e non paga tassi di interesse sul sistema finanziario.
Non è anche questo un abuso di democrazia?

¡La administración de un banco clandestino, presunta remesa arrestó a una mujer vietnamita!
Para el 20, se sospechaba que había violado la Ley Bancaria (negocio sin licencia) por enviar dinero ilegalmente a Vietnam a través de un banco clandestino.
Un oficinista vietnamita en Tohori, ciudad de Himeji, la misma prefectura
Nguyen Tay Huong Hai (47) arrestado.

Desde 2009, se estima que se ha remitido un total de unos 200 millones de yenes a petición de unos 300 vietnamitas de 18 prefecturas.
Un método para depositar dinero en una cuenta de depósito japonesa de Suspect High y pagar a un destino designado a través de un pariente local.
Solicitamos clientes en Facebook, etc., y aproximadamente el 1% del monto de la remesa era una comisión.
El arresto supuestamente envió un total de 3,55 millones de yenes sin permiso a solicitud de tres vietnamitas y otros desde septiembre de 2015 hasta marzo de este año.
“Empecé con dinero de bolsillo”, dijo.
Después de todo, Facebook abusa y no paga tasas de interés en el sistema financiero.
¿No es esto también un abuso de la democracia?

مدیریت بانک زیرزمینی ، مظنون به حواله ، زن ویتنامی را دستگیر کرد!
در تاریخ 20 ام ، وی به دلیل نقض قانون بانکداری (تجارت غیرمجاز) به دلیل ارسال غیرقانونی پول به ویتنام با اداره یک بانک زیرزمینی مشکوک شد.
یک کارمند دفتر ویتنامی در Tohori ، شهر Himeji ، همان استان
نگوین تای هونگ های (47) دستگیر شد.

از سال 2009 ، تخمین زده شده است که در مجموع حدود 200 میلیون ین به درخواست حدود 300 ویتنامی از 18 استان پرداخت شده است.
روشی برای واریز پول به حساب سپرده ژاپنی مظنون به High و پرداخت از طریق یکی از اقوام محلی به مقصد تعیین شده.
ما در فیس بوک و غیره از مشتریان درخواست کردیم و حدود 1٪ از مبلغ حواله کارمزد بود.
گفته می شود این دستگیری در مجموع 3.55 میلیون ین بدون اجازه به درخواست سه ویتنامی و دیگران از سپتامبر 2015 تا مارس سال جاری صادر کرده است.
وی گفت: “من با پول جیب شروع کردم.”
به هر حال ، فیس بوک از سیستم مالی سوuses استفاده می کند و نرخ بهره را نمی پردازد.
آیا این هم سو an استفاده از دموکراسی نیست؟

إدارة البنوك السرية ، حوالة مشتبه بها أوقفت فيتنامية!
بحلول 20 ، كان يشتبه في انتهاكه لقانون البنوك (عمل غير مرخص) لإرسال أموال بشكل غير قانوني إلى فيتنام من خلال إدارة بنك تحت الأرض.
عامل مكتب فيتنامي في Tohori ، مدينة Himeji ، نفس المحافظة
تم القبض على نغوين تاي هوونغ هاي ، 47 عاماً.

منذ عام 2009 ، تشير التقديرات إلى أنه تم تحويل ما مجموعه حوالي 200 مليون ين بناءً على طلب حوالي 300 فيتنامي من 18 محافظة.
طريقة لإيداع الأموال في حساب إيداع ياباني لمرتفع المشتبه به والدفع إلى وجهة معينة من خلال أحد الأقارب المحليين.
لقد طلبنا من العملاء على Facebook ، وما إلى ذلك ، وكان حوالي 1 ٪ من مبلغ التحويل عمولة.
يُزعم أن الاعتقال أرسل ما مجموعه 3.55 مليون ين دون إذن بناء على طلب ثلاثة فيتناميين وآخرين من سبتمبر 2015 إلى مارس من هذا العام.
قال: “لقد بدأت بمصروف الجيب”.
بعد كل شيء ، فيسبوك ينتهك ولا يدفع أسعار الفائدة على النظام المالي.
أليس هذا أيضًا انتهاكًا للديمقراطية؟